В таком слове ударения следует ставить на слог с буквой Ю и на слог с буквой О — зЮйд-Оста.
Матросы, растянувшиеся на полубаке и расчесывавшие свои длинные волосы или заплетавшие их друг другу в косички, снисходительно объясняли новичкам, что эта длинная зыбь, идущая с зю́йд-о́ста, эта странная липкая жара, которую излучало как небо, так и стекловидная поверхность мерно дышащего моря, этот грозный вид солнца означают, что, разлаживая природные связи, грядет какое-то апокалипсическое явление и ночь грозит обернуться кошмаром.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Ветер поворачивал по часовой стрелке, как это часто бывает в здешних водах после дождя, и вскоре он задует от зюйд – зю́йд-о́ста. – Есть какие – нибудь повреждения, мистер Лэмб? – спросил капитан у плотника, пришедшего к нему с докладом.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Туда же, показавшись от зю́йд-о́ста, направились неприятельские броненосные крейсеры.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима