Он только старается заглушить в себе угрызения совести, и вот перед ним разительный пример преданности долгу, — этот честный старик мистер Лорри, который не щадит себя; с чувством унижения и стыда он невольно сравнивает себя с ним, и в ту же минуту слышит язвительные насмешки своих соотечественников-эмигрантов; каково ему было это терпеть, а в особенности грубое зубоска́льство Страйвера, с которым у них давние счеты.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Несмотря на зубоска́льство веселых заговорщиков, дети Аурелиано Второго привыкли думать о своем дедушке как о легендарном существе, посылающем им письма с благочестивыми стихами, а к рождеству — ящик подарков, такой большой, что каждый раз его с трудом втаскивают в двери.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Ретту нравилось ее зубоска́льство, ее задор, милая манера выказывать ему свою любовь и привязанность.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
И сначала он куражится ужасно, но так как в нем все-таки ум (я для типа предпочитаю взять человека несколько умнее средины людей, чем глупее, ибо только в этих двух случаях и возможно появление такого типа), то он скоро догадывается, что зубоска́льство все же вещь отрицательная и до положительного ни до чего не доведет.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Вообще-то Зоя знала цену таким „помощникам“ — молодым людям и холостым мужчинам (да и женатым тоже): всякая такая помощь превращалась в зубоска́льство, шуточки, ухаживание и ошибки в ведомости.
— Александр Солженицын, Раковый корпус