Дядюшка Рэт рассказывал о запрудах и неожиданных наводнениях, о страшной зуба́стой щуке, о пароходах, которые швыряются опасными твердыми бутылками или кто-то швыряет с них, а может, и они сами, кто же их знает, о цаплях и о том, какие они гордячки, не со всяким станут разговаривать, о приключениях у плотины, о ночной рыбалке, в которой обычно принимает участие дядюшка Выдра, и о далеких экскурсиях с Барсуком.
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
Моя собака медленно приближалась к нему, как вдруг, сорвавшись с близкого дерева, старый черногрудый воробей камнем упал перед самой ее мордой – и весь взъерошенный, искаженный, с отчаянным и жалким писком прыгнул раза два в направлении зуба́стой раскрытой пасти.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Вот вам и вся байка о щуке зуба́стой да такой торовастой.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Сын отскочил от щуки, испугавшись зуба́стой головы.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
– Лев-государь, вот так и так: наш брат воробей положил уговор с твоей холопкой, мышью зуба́стой, жить в одном амбаре, есть из одного закрома до последнего зерна; прожили они так без мала три года, а как стал хлеб к концу подходить, мышь подпольная и слукавила – прогрызла в закроме дыру и выпустила зерно к себе в подполье; брат воробей стал ее унимать, усовещивать, а она, злодейка, так его ощипала кругом, что стыдно в люди показаться.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей