— Уйдем отсюда, милый, — прошептала она, стараясь прикрыть его своим зо́нтиком. — Подумай, у нас нет квартиры, все наши вещи на вокзале, и ты еще не совсем здоров.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
– Д-добрый день, – запинаясь, проговорил мистер Брук. – Я, знаете ли, пришел за своим зо́нтиком и еще, наверное, услышать самочувствие мистера Марча, – добавил он, проявляя совершенно не свойственное ему раньше косноязычие.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Фрау Анна Рабе, в кисейном платье на синем чехле, с белым зо́нтиком и маленьким букетиком, вышла на площадку из другой аллейки.
— Леонид Добычин, Город Эн
Балансируя зеленым зо́нтиком с надписью: «Я хочу Подколесина», она переступала по проволоке, и снизу всем были видны ее грязные подошвы, С проволоки она спрыгнула прямо на стул.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Что же должно было случиться, чтобы, вдруг появившись на станции Л., моя бабушка бодро зашагала к нам с зо́нтиком в одной руке и полотняным саквояжем — в другой?
— Вениамин Каверин, Два капитана