Братьев забывают так же легко, как зо́нтики.
— Джеймс Джойс, Улисс
Бежали через луг, нагнув головы навстречу свирепому ветру, рвавшему из рук зо́нтики.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Огромными пестрыми бабочками порхали и качались над головами зо́нтики ярких цветов.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Один очень молодой человек смотрел в Ленинграде фильм «Шербургские зо́нтики»… Человек этот, хоть и очень молодой, успел уже закончить мореходное училище и в должности 3-го механика зачислен был на одно небольшое торговое судно.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
На ампирной кушетке, будто из салона мадам Рекамье, сидели четыре русалки (в эластичных костюмах типа «Садко», хвосты – в поролоновых чехлах на «молниях», волосы лишь у одной зеленые, у других – крашеные: рыжие, фиолетовые, серебряные; зо́нтики в лапах), они, увидев Данилова, потянулись к нему.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов