Теперь же она за одну ночь превратилась, подобно Зо́лушке, во владычицу замка, а ее брат с женой, которые со дня на день должны были стать там полноправными хозяевами, оказались без крыши над головой; документы о передаче недвижимого имущества, переписанные набело и подготовленные на подпись, были свернуты в трубку, перевязаны веревочкой и спрятаны в одну из черных жестяных коробок, хранящихся в Линкольн-Инне.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
…крестной Золушки… — Намек на чудесный дар феи (из сказки о Зо́лушке), превращавшей тыкву в карету, крысу в кучера, а мышей в лошадей.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
На самом деле всё это ужасно походило на пантомиму в «Кингз» из Толлкросс, куда дядя Дональд водил нас посмотреть на Стэнли Бакстера и Ронни Корбет в «Зо́лушке».
— Ирвин Уэлш, Клей
Воробей подлетел к Зо́лушке.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Уверен! – горячо произнес Николай Борисович. – Но кто бы узнал о Зо́лушке, если бы она туфлю в двенадцать часов не потеряла!
— Владимир Орлов, Альтист Данилов