В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — золотоволОсую.
Время от времени мимо проносились большие грузовики; водители в высоких кабинах краем глаза замечали обнаженную золотоволо́сую красавицу, сидящую с двумя голыми мужиками; можно было видеть, как их слегка кидало в сторону, когда они исчезали в нашем зеркальце заднего вида.
— Джек Керуак, На дороге
Печальные серые глаза ее смотрели мимо Фрэнка на стену, на маслом писанный портрет — от времени краски немного поблекли, но еще хорошо можно было разглядеть золотоволо́сую женщину в пышном наряде из нежных бледно-розовых кружев — в кринолине и несметных оборках.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
В конце 1955 года Жюли родила девочку, голубоглазую и золотоволо́сую.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Пауль все смотрел на золотоволо́сую принцессу.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Филимон втащил меня в ресторан, плюхнулся за столик и, вертя корявым пальцем, подозвал к себе пышную золотоволо́сую блондинку в традиционном передничке.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам