«Припасы подвозят», – ответил он и отошел, оставив меня наедине с моим будущим, а в нем особо не на что было рассчитывать, кроме скрепя сердце предоставленного гостеприимства генерала Зульфикара, самодовольного кривлянья тетки Эмералд, которая, несомненно, станет кичиться своими светскими успехами и своим положением перед невезучей сестрой и овдовевшей золо́вкой; да еще тупого нахальства их сынка Зафара… «Пакистан, – произнес я вслух. – Чертова дыра!» А ведь мы еще даже не приехали… Я глядел на лодки; их, казалось, заволокло колеблющееся марево.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Анна Павловна уже успела переговорить с Лизой о сватовстве, которое она затевала между Анатолем и золо́вкой маленькой княгини.
— Лев Толстой, Война и мир
Может стать моей золо́вкой.
— Джон Фаулз, Волхв
– Меня сам ни разику не бил, – рассказывала она о Ефиме. – По улице на мужиков с кулаками бегал, а меня – ни разику… То есть был-таки раз – я с золо́вкой поссорилась, он ложку мне об лоб расшибил.
— Александр Солженицын, Рассказы
А теперь я от себя прибавлю только то, что на другой же день мы с Ермолаем чем свет отправились на охоту, а с охоты домой, что чрез неделю я опять зашел к Радилову, но не застал ни его, ни Ольги дома, а через две недели узнал, что он внезапно исчез, бросил мать, уехал куда-то с своей золо́вкой.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"