«Эй, Сопливец! – вопит Зоба́тый Кит. – Эй, как вы думаете, кем будет наш Сопелка, когда вырастет?» И Жирный Пирс Фишвала вопит в ответ: «Пиноккио!» Остальные присоединяются, затягивают нестройным хором: «Не марионетка я!» …а Кир Великий сидит спокойно, как подобает гению, и размышляет о будущем национальных ядерных исследований.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Прощай, Эви, здравствуй, пловчиха брассом… Зоба́тый Кит Колако и Жирный Пирс Фишвала выступают из темного угла.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Жирный Пирс и Зоба́тый Кит забавляются вовсю.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Если бы волосы мои остались на месте, Зоба́тый Кит и Жирный Пирс не принялись бы меня дразнить; Маша Миович не стала бы подначивать меня, и я не потерял бы палец.
— Салман Рушди, Дети полуночи
А на голове у него – тонзура монаха, там, где однажды рука Загалло… Изувеченный палец, недостающая часть которого упала к ногам Маши Миович, когда Зоба́тый Кит захлопнул… И родимые пятна на морде-картой… «Х-х-ха-а-ар-тьфу!» (Он плюет).
— Салман Рушди, Дети полуночи