Британия, это злосча́стное существо женского пола, всегда перед моими глазами, в виде домашней птицы, приготовленной для вертела: пронзенная канцелярскими перьями, связанная по рукам и ногам красной тесьмой.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
И не просто поверил в это, но даже стал разговаривать на эту тему с Трансито Арисой, и разговаривал все два года, что длилось свадебное путешествие, и после этого еще какое-то время жил с ощущением освобождения, пока в одно злосча́стное воскресенье не увидел ее вдруг, и сердце ему заранее ничего не подсказало: она выходила из церкви под руку с мужем, в ореоле любопытства и льстивых похвал ее нового светского окружения.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
- Злосча́стное создание, которым мы нынче поужинаем, явилось такой же жертвой обстоятельств, как и ты, мой милый!
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Всем не терпелось, всем хотелось возможно быстрее покинуть это злосча́стное место, уйти подальше от этой мрачной ледяной тюрьмы, в которой им угрожала позорная участь жалких пленников на долгие, мучительные месяцы.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Чем руководствовались родители нашей, назвав ее тем именем, еще раз возобновив в наших ушах злосча́стное созвучие, почти что заклеймив.
— Марина Цветаева, Проза