Я твердо уверен, что, не будь этих злополу́чных ослов, мы пришли бы к полному согласию, так как бабушка положила мне руку на плечо, а я, набравшись храбрости, ютов был обнять ее и молить о покровительстве.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Один из тех злополу́чных фактов, с которыми мы, мужчины, миримся со дня творения, дал бы о себе знать и разрушил всю постройку.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
И любая беседа неизбежно сворачивала на злополу́чных овец, тощих и жалких, точно мокрые крысы, — каково им будет зимовать без длинной, в пять-шесть дюймов шерсти, которая теперь отрастет лишь к наступлению летней жары.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Похоже, мистер Уизли рассказывал жене о злополу́чных конфетах.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Векселя, которые Джоз выдал при покупке злополу́чных лошадей, были беспрекословно оплачены им и его агентами.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия