В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — зиморОдков.
В прудах жили сотни разнообразнейших рыб, какие только попадаются в сети рыбаков на Ниле, но из-за зиморо́дков запасы рыб в прудах приходилось пополнять каждый день.
— Уилбур Смит, Божество реки
Все птицы небесные слетались сюда: от ярких, как драгоценные камни, зиморо́дков до голубых журавлей, от шелестящих стай уток, тучами поднимавшихся в небо, до ржанок и чибисов, которые бегают по берегу у кромки воды и останавливаются, чтобы жалобно спросить: «Чиво, чиво?» В рощах серебристых акаций в открытых просторах саванны паслись бесчисленные стада антилоп; казалось, что место пребывания богини священно для всех родов жизни.
— Уилбур Смит, Божество реки
Были тут и чучела птиц — попугаев, сорок, зиморо́дков, павлинов во всей их красе, разве что пары перьев в хвосте не хватало, и малых пичужек размером с жуков, и знаменитого феникса, от коего пахло ладаном и кардамоном.
— Теренс Уайт, Меч в камне