Сплетаясь хохочущим хороводом, сверкая высокими гребнями в волосах, они пускают зайчики шаловливыми зе́ркальцами, высоко поднимая руки.
— Джеймс Джойс, Улисс
Когда люди узнают, что к берегу причалил огромный флот с явным намерением заняться серьезным мародерством и грабежом, а потом еще эти вражеские солдаты – они, конечно, из цивилизованных стран, но все-таки – начнут привлекать местных девушек посвистыванием и всякими неприличными жестами, производить на них впечатление сверкающими доспехами и всякими потребительскими товарами, ну, не знаю, бронзовыми зе́ркальцами, что ли, при виде которых женщины обычно теряют голову, иногда даже можно подумать, что с местными парнями не все в порядке… В общем, при виде вражеской армии люди либо убегают в горы, либо хватают какой-нибудь предмет, которым удобнее всего размахивать, велят бабушкам спрятать семейные драгоценности в комод и готовятся к сражению.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
И какие они храбрые с своими тусклыми зе́ркальцами, – ничего не видят и говорят просто: здесь темно, надо зажечь свет!
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Внутри него мерно качаются два коротких тяжелых маятника, снабженных зе́ркальцами, отражающими свет от крохотных лампочек.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
На полу лежал персидский ковер, а в углу у шкафа с зе́ркальцами и ящичками – шкура белого медведя.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары