В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — зеркАльно.
В зерка́льно-гладкой воде отражались холмы, рощи и далекие фермерские домики, стоящие у самого берега озера, причем отражение было настолько точным, что если согнуться и посмотреть на все вверх ногами, то трудно понять, что здесь настоящее, а что – только отражение в воде.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Лагуна перед крохотным пляжиком зерка́льно спокойная, никаких течений, совсем мелко.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Плоские рыбы, посеребренные, чиновные; стройные, стреловидные; зерка́льно симметричные, тупо выглядывающие из ямок; голубые с искрой, на мгновение зависающие в воде; красно-черные, порхающие; лазурно-зеленые, вкрадчивые.
— Джон Фаулз, Волхв
Хасар сел напротив, достал из ножен меч, начистил его кусочком войлока, посмотрелся в зерка́льно блестевшее лезвие, поцарапал пальцем под носом — там, где чуть обозначились темные усики.
— Исай Калашников, Жестокий век
Из таинственной, зерка́льно-темной, как будто подводной, глубины улыбался ей все той же вечной, двусмысленной улыбкой голубоглазый, пепельнокудрый мальчик.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"