В упомянутом выше слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой Я — заЯвите, либо на слог с буквой И — заявИте.
– И вот мы с вами обсуждаем это дело, – обсуждаем по-хорошему, – и я подтверждаю ваши вполне основательные опасения, говоря, что вы наживете себе кучу пре-непри-ят-нейших хлопот, если не зая́вите о найденном завещании, – с пафосом проговорил мистер Баккет, – а вы, вняв моему совету, договариваетесь со мной о передаче этого завещания здесь присутствующему мистеру Джарндису без всяких условий.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Сначала вы были Данбэром, теперь вы — Йоссариан, а потом заяви́те, что вы Вашингтон Ирвинг.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Кто хочет завтракать или обедать в училище, зая́вите немедленно дежурному для сообщения на кухню.
— Александр Куприн, Олеся
– Спуститесь и заяви́те через переводчика, что начальник штаба армии прибыл принять их капитуляцию.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются