В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — затЫльником.
Одного подпоручик ударила, сменив ногу, носком ботинка в район печени, второго, почти одновременно, заты́льником автомата снизу вверх, под угол правой челюсти.
— Василий Звягинцев, Большие батальоны. Том 1. Спор славян между собою, 2013
Приклад с резиновым заты́льником чувствительно ударил в плечо, звуковая волна ударила по ушам.
— Александр Афанасьев, Бремя империи, 2010
И приклад вдобавок присобачил с регулируемой длиной, «щекой» и амортизирующим заты́льником.
— Дмитрий Силлов, Закон Долга, 2016
Удар по рёбрам заты́льником «мосинки», это жесть.
— Виктор Мишин, Моя война. Выжить вопреки, 2019
Glock 21, имея не сильную, мягкую отдачу без большого подброса и низкое расположение оси ствола над заты́льником рукоятки обладает высокой эффективностью скоростной прицельной стрельбы.
— Владислав Каштанов, Самозарядные пистолеты, 2015