Услышав такое, бедные рыбаки, охваченные почтительным ужасом – чувством истинно английским, – не знают, что сказать, и все как один принимаются отчаянно скрести в заты́лках, переводя в то же время разочарованный взгляд с кита на незнакомца.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
«Да он, вишь ты, востроногой!» – стали говорить мужики и даже почесывать в заты́лках, потому что от долговременного бабьего управления они все изрядно поизленились.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Дружинники перестали стрелять и начали виновато чесать в заты́лках.
— Константин Седых, Даурия
Парни чесали в заты́лках и конфузливо переглядывались.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Население из окон смотрит, рты настежь, собачки из подворотен, – уши торчком, – удивляются, городовые-стражники в заты́лках скребут… А папаше с высокого облучка наплевать.
— Саша Черный, Избранная проза