Иначе поставишь ее в затрудни́тельное положение, кроме того, она будет вынуждена передать Хацумомо содержание вашего разговора.
— Артур Голден, Мемуары гейши
– Полно, разве такой человек, как вы, может где-либо попасть в затрудни́тельное положение? – сказал Монте-Кристо.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Для него это были тяжелые два дня, потому что Джон Вулф любил Гарпа, верил в Гарпа и знал, что у Гарпа нет таких друзей, которые способны убедить его не ставить себя в затрудни́тельное положение – для чего, собственно, друзья и существуют.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Ей необходимо было прежде выговориться, и с этой целью она задержалась с ним в столовой, где они сели и домоправительница с волнением и во всех подробностях описала ему свое весьма затрудни́тельное положение.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
Действительно, положение его было затрудни́тельное.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы