Так как будничных дней в жизни фермера Оука было в шесть раз больше, чем воскресных, то все, кто видел его изо дня в день в обычной рабочей одежде, не представляли его себе иначе, как в этом естественном для него, затрапе́зном виде.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Обыденная сторона ее жизни оставалась вне поля его зрения; всякие житейские мелочи, которые занимают такое большое место в повседневном существовании человека, в его делах, казались ему не тем, чем они были, по той простой причине, что ни он, ни она не видели друг друга дома, и едва ли Болдвуду могло даже прийти в голову, что у нее могут быть какие-нибудь скучные домашние дела или что ей, как и всем на свете, случается быть в таком затрапе́зном виде, когда лучше не показываться на люди, чтобы, не дай бог, такой не запомнили.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Да ведь что вы думаете, нарочно изорвала, – не хочу лгать, сама подглядела; хочу, дескать, в затрапе́зном ходить, не хочу в кисейном!
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
За ржавым столиком в затрапе́зном, пропахшем землей и курятником, сером платье сидит грузная полуседая женщина в очках и тяжело дышит.
— Саша Черный, Избранная проза
В затрапе́зном кафтанчике, усталый, присмирелый, с помятым лицом, сидел у окошка и тихо глядел на бедное свое хозяйство.
— Алексей Толстой, Петр Первый