Не осталось неумелых военных регулировщиков, создававших зато́ры в центре Аргостоли, размахивая руками и пронзительно свистя всем сразу, не было непунктуального гидросамолета, который мог бы погудеть, проводя лениво-вялую рекогносцировку острова, не было возмутительных солдатских шлюх с накрашенными губами и зонтиками от солнца, которые голыми купались бы в море, а за ними мотался бы, как привязанный, ошеломленный старый грек с тележкой.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Однако Фермина Даса все еще разделяла предрассудки мужа и не имела никакого желания увидеть холодный и мрачный город, где женщины, как ей рассказывали, выходят из дому только к заутрене и не имеют права зайти в кафе поесть мороженого или появиться в общественных местах, а на улицах там постоянно зато́ры из-за похоронных процессий, и дождь сыплет – не перестает со времен Потопа: хуже, чем в Париже.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Я думаю, теперь, после войны, таких случаев будет немало, надо бы завести побольше своих людей в Вашингтоне, чтобы не возникали зато́ры и не подскочила цена.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
«Скорая помощь» с воем сирены движется вперед, преодолевая транспортные зато́ры.
— Жаклин Уилсон, Вики-ангел
Узкие улицы забивались пехотой, прудились бесчисленными обозами, кавалерийскими частями, на перекрестках спирались зато́ры, сквозь закрытые двери проникал гул движения.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон