В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — затОптанных.
То один, то другой из мумаков, обезумев от боли, причиняемой стрелами, начинал метаться, давя суетившихся вокруг орков, но на место зато́птанных тут же вставали другие.
— Джон Толкин, Властелин колец
Этих отставших, зато́птанных самими заключенными, в кровь исхлестанных потом эсэсовцами втаскивали в загон, ставили в колонны, снова раздавая удары и зуботычины.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
А потом, не выдержав зрелища застывших, зато́птанных, вывернутых мертвых голов, закрытых и открытых мертвых глаз, пошла, спотыкаясь, задевая за что-то, боясь только одного – упасть! – и все время неотрывно глядя вперед, на черневшую впереди дыру землянки.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
На каменном крыльце на зато́птанных снегом коврах гостей встречали два шута, Томос и Сека, один – в испанской черной епанче до пояса и в соломенной шляпе с вороньими крыльями, другой – турок в двухаршинной рогожной чалме с пришитым напереди свиным ухом.
— Алексей Толстой, Петр Первый