Долгое время образ этот был окружен ореолом, что являлось следствием легендарного помрачения умов, вызываемого блеском славы многих героев и затмева́ющего на тот или иной срок истину; но в настоящее время вместе с историей наступает и прояснение.
— Виктор Гюго, Отверженные
— Мы ждем справедливого и многомилостивого суда эмира, нашего владыки, повелителя и господина, затмева́ющего своим блеском самое солнце.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
— И давно вы ждете справедливого и многомилостивого суда эмира, вашего владыки, повелителя и господина, затмева́ющего своим блеском самое солнце?
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Напротив того: кузнец Юсуп, позабыв о замогильных страданиях и волосяном мосту для грешников, дерзко отверз свои уста для выражения неблагодарности, каковую и осмелился принести к стопам нашего повелителя и господина, пресветлого эмира, затмева́ющего своим блеском самое солнце.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
— «От Великого и Блистательного и Затмева́ющего солнце Властителя, Повелителя и Законодателя Бухары Эмира Бухарского — Великому и Блистательному и Затмевающему солнце Властителю, Повелителю и Законодателю Хивы Хану Хивинскому посылаются розы привета и лилии доброжелательства.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине