В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — затЕянного.
Собственно говоря, желание создать достойное помещение, где бы девушки могли принимать гостей, и явилось главной причиной зате́янного строительства.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Рената выслушала меня очень внимательно и, как ни неожиданно было это со стороны той, кто первая повлекла меня к миру демонов, объявила мне, что решительно восстает против моего замысла, и не замедлила поставить мне на вид, с немалой убедительностью, всю трудность, всю опасность, а может быть, и всю ненужность зате́янного мною дела.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Заручившись так неожиданно столь важными и драгоценными сведениями, он откровенно высказал этому дворнику все свое горе, показал ему в довольно наглядных чертах всю главную суть дела, зате́янного важным барином против его жены, и дворник простым своим разумом понял, что дело это больно неладное.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Сюда приходит он на свой праздник, на решение своего дела, зате́янного по его тяжбе, за предмет, близкий его сердцу, почти согласно с его желанием, по его приговору конченного; здесь он зритель казни и вместе заплечный мастер.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Она сообщила им, что, обдумав все шансы зате́янного ею предприятия, она не решается ехать в Константинополь и намерена пробыть в Венеции самое короткое время, а потом воротиться в Германию.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская