Из живота донеслось бурление кислоты – это разом открылись все внутренние затво́ры и клапаны.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Тартарский офицер пролаял приказ, лязгнули ружейные затво́ры, офицер гаркнул что-то еще, а потом наступила гнетущая тишина.
— Филип Пулман, Северное сияние
В тот вечер маги устроили такой великолепный спектакль, что слухи о нем распространились по всему Старому городу, собрав целые толпы зрителей: мусульман-бизнесменов из близлежащего мусульманского квартала, где прозвучало некогда публичное уведомление; серебряных дел мастеров и продавцов молочных коктейлей с Чандни Чоук; прохожих, вышедших прогуляться вечерком, и японских туристов, которые все как один (ради такого случая) из вежливости надели марлевые повязки, чтобы не заразить нас микробами при дыхании; были там и розовые европейцы, обсуждавшие с японцами достоинства линз у разных фотоаппаратов; щелкали затво́ры объективов и сверкали вспышки, и один из туристов поведал мне, что Индия поистине удивительная страна с замечательными традициями, и все было бы просто чудесно и великолепно, если бы тебя не заставляли все время есть индийскую пищу.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Они отопрут нам все затво́ры.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Затво́ры да стены не удержат.
— Алексей Черкасов, Хмель