Он не любил подвал, не любил спускаться туда по лестнице: всегда представлял себе что-то затаи́вшееся внизу, в темноте.
— Стивен Кинг, Оно
Незнакомый русский если начинает с вами разговор, то всегда чрезвычайно конфиденциально и дружественно, но вы с первой буквы видите глубокую недоверчивость и даже затаи́вшееся мнительное раздражение, которое, чуть-чуть не так, и мигом выскочит из него или колкостью, или даже просто грубостью, несмотря на все его «воспитание», и, главное, ни с того ни с сего.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
И дело не в том, что сын вообще не испытывал чувства раскаяния, пав перед отцом на колени, а в том, что это чувство было недостаточно сильным, оно не сумело пронзить его насквозь, оно застряло в складках живота, в его оттопыренном плотоядном заде, который мгновениями хотелось пнуть, до того ясно он выдавал затаи́вшееся шарлатанство блудного сына.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Нам же, Пролетариям, ее красота ненавистна и не нужна; ее мертвая улыбка нас раздражает, и безумие, затаи́вшееся в синеве ее глаз, нам противно.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века