В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — застОльного.
Эмма ничего больше не прибавила; разговор перешел на другое, и за разговором обед незаметно завершился; подали сладкое, в столовую привели детей, над ними поахали, поумилялись под шум обычного засто́льного говора, когда изредка скажут нечто глубокомысленное, изредка — отъявленную глупость, а большею частью слышится ни одно и ни другое, а то же, что и каждый день: перепевы известного, старые новости, тяжеловесные шуточки.
— Джейн Остeн, Эмма
А представьте какое угодно общество, самое просвещенное и современное, что пожелает возобновить обычай засто́льного чтения и пригласит чтеца, и, желая всем угодить, чтец прихватит «Петербург» Андрея Белого, и вот он приступил, и произошло что-то невообразимое – у одного кусок стал поперек горла, другой рыбу ест ножом, третий обжегся горчицей.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Они не годятся для засто́льного чтения.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой