Бедный мистер Уинкль поклонился и старался держать себя развязно, но он был взволнован, и эта развязность придавала ему сходство с засти́гнутым врасплох воришкой.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Но следит ли каждый из них за другим, всегда подозревая его в сокрытии чего-то очень важного; но всегда ли каждый готов отразить любой удар другого, чтобы ни в коем случае не быть засти́гнутым врасплох; но что дал бы один, чтоб узнать, сколь много знает другой, – все это до поры до времени таится в их сердцах.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Он боялся быть засти́гнутым в пещере и вышел с ружьем в руках.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Жест был таким привычным, что Аш не придал значения тому обстоятельству, что Биджу Рам по-прежнему держал в руке трость, – и во второй раз за ночь оказался засти́гнутым врасплох.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
И в самом деле, быть неожиданно засти́гнутым подобным скандалом в ту самую минуту, когда с таким наслаждением и розовыми мечтами примеряешь розовый галстук. – Должно быть, очень тяжело для человека.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы