Пелагия перевернула фотографию и увидела четыре строчки из «Фауста», смысла которых она не поймет, пока не покажет их засте́нчивому немецкому туристу, каких-нибудь тридцать пять лет спустя.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
И вы знаете, я считаю, что летний лагерь настолько полезнее для девчонки — настолько осмысленнее, как я всегда говорю, чем бить баклуши на пригородном газоне и таскать у мамы губной карандаш, да мешать засте́нчивому джентльмену заниматься, да ещё закатывать сцену по всякому ничтожнейшему поводу».
— Владимир Набоков, Лолита
Трудно человеку в девятнадцать лет, да еще засте́нчивому по природе, слушать восторженные благодарности, граничащие с поклонением.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
И немудрено – засте́нчивому малорослому архитектору, привыкшему к невежливости сановников и грубости внешнего мира, Родис, сходящая по лестнице в светоносной диадеме, показалась богиней.
— Иван Ефремов, Час Быка
Наука батманов и всевозможных па оказалась решительно неприменимой к большому и вдобавок сильно засте́нчивому мальчику, который от нетерпеливых криков француза-учителя и смеха товарищей терялся уже окончательно, делаясь действительно смешным и жалким.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы