Наконец оба они вышли из дрожавшей квартиры — вибрация двери, захлопнутой мною, долго отзывалась у меня в каждом нерве, что было слабой заменой той заслу́женной оплеухи наотмашь по скуле, которую она бы получила на экране по всем правилам теперешних кинокартин.
— Владимир Набоков, Лолита
– Но я знал давно, что такое «Змей», – отвечал он улыбаясь. – Я столь же много мог в нем обнаружить нового, сколь вы обнаружите нового в заслу́женной старой ротонде, которую надевали по случаю дождя чуть ли не все знакомые ваши, когда вдруг в очень дождливый день ее придется надеть и вам.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
При совершении этого подвига малыш поскользнулся, бутылка выпала у него из рук и разбилась, лимонад разлился, пострадали панталоны, и он предстал перед своим властелином, весь дрожа в предвидении заслу́женной расплаты, хотя и ни в чем не повинный.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Он был очень горд справедливо заслу́женной похвалой и собственной инициативой, которая позволила в неприкосновенности сохранить муравейник, случайно попавший в колею коммунального строительства.
— Борис Васильев, Завтра была война
Флавицкого, заслуживающая, по отзывам знатоков, большую похвалу в отношении художественном и удостоенная Академией заслу́женной награды, еще более распространила в публике уверенность в истине небывалого происшествия, придуманного досужими иностранцами, писавшими много разнообразного вздора об Екатерине II.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская