Анжольрасу в его засаде послышался тот особенный шум, какой бывает, когда достают из заря́дных ящиков жестянки с картечью, и он увидел, как наводчик перевел прицел и слегка наклонил влево дуло пушки.
— Виктор Гюго, Отверженные
На лице шестьдесят лет юго-западных военных лагерей, оно изрыто окованными сталью колесами заря́дных ящиков, стерто до кости тысячами ног в двухдневных марш-бросках.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Опершись на поручни или сидя на заря́дных ящиках и крышках люков, они смотрели на тихую воду, на прекрасные, все еще подкрашенные солнцем горы, белые домики, сгрудившиеся на берегу залива, на рейд, к которому приближались.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
Лязг заря́дных ящиков, гром колес, дребезжание лафетов смешивались с распухавшей на окраине стрельбой.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Гремели на выбоинах колеса орудий и заря́дных ящиков, возле колодцев ржали кони, согласно, глухо и мягко гоцали шаги проходивших пластунских сотен, погромыхивали брички и хода обывательских подвод, подвозящих к линии фронта боеприпасы и снаряжение; возле походных кухонь сладко пахло разопревшим пшеном, мясным кондером, сдобренным лавровым листом, и свежеиспеченным хлебом.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон