В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — заржАвленным.
Доктор Стронг показался мне почти таким же заржа́вленным, как высокая железная ограда с воротами перед домом, и почти таким же неподвижным и грузным, как большие каменные урны, которые были расставлены по обеим сторонам ворот и дальше, на красной кирпичной стене, располагаясь на одинаковом расстоянии одна от другой, подобно величественным кеглям, в которые надлежит играть Времени.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Степы были декорированы охотничьими хлыстами, несколькими уздечками, седлом и старым, заржа́вленным мушкетоном, под которым красовалась надпись, возвещавшая, что он «заряжен», – если верить свидетельству того же источника, – уже по крайней мере полстолетия.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Она сразу узнала голос отца, хотя он за несколько лет изменился до неузнаваемости, износился весь, стал будто заржа́вленным.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Как мы возимся со всем этим заржа́вленным утилем, когда он, наконец, попадает в наши руки!
— Вениамин Каверин, Два капитана