Это был тяжелый поход; ночной бой с зара́зой и удушливыми испарениями.
— Виктор Гюго, Отверженные
– С медицинской точки зрения, – доверительно сообщил Стивену мистер Блум, – меня поражает, как этакая личность из венерической клиники, можно сказать, так и смердя зара́зой, еще осмеливается приставать или как любой здравомыслящий мужчина, если ему хоть малость небезразлично свое здоровье.
— Джеймс Джойс, Улисс
Снится мне – они входят с Дорой; сторожиха, на обязанности которой лежит отпирать загородку перед скамьями, словно сержант, выстраивает нас у решетки, отделяющей алтарь; и снится мне, что даже в ту минуту я недоумеваю, почему эти сторожихи долженствуют быть самыми неприятными особами женского пола, каких только можно выбрать, и почему какой-то священный ужас пред гибельной зара́зой добросердечия повелевает расставлять на пути к небу эти сосуды с уксусом.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Заметила, что он надел свой единственный воскресный костюм и что тело у него под рубашкой пропитано зара́зой банановой компании.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества