В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — зарабОтаны.
Я стал горячо убеждать ее, что эти деньги зарабо́таны честным трудом, и она взяла у меня соверен.
— Джон Бекан, 39 ступенек
— Кое-кто из нас не валялся на солнышке целый день, не терял время, лежа на бережку на зеленой травке. — Руперт похотливо выкатил на меня глазищи, делая этот выговор. — Денежки зарабо́таны тяжелым трудом!
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Уиллу Гамильтону пришлось представить банку поручительство в том, что деньги действительно принадлежат Кейлу, зарабо́таны честным путем и, следовательно, тот имеет право распоряжаться ими по собственному усмотрению.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Они могли быть украдены, зарабо́таны, получены по наследству или быть результатом социальной привилегии.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Зарабо́таны три копейки в сутки – они могут прожить до завтрашнего дня, заработан пятак – они уже счастливы, а если редко-редко перепадает им в руки какой-нибудь гривенник или пятиалтынный – они пьяны, и слава богу, потому что во хмелю хоть на час позабывается весь ужас их обыденного положения.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы