В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — зарабОтанного.
– Так уж и быть, мы готовы отказаться от честно зарабо́танного бифштекса, – сказал Моркоу, вспрыгивая в седло.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Люди несведущие думают, что быть хозяйкой заведения просто — сиди себе в кресле, пей пиво и клади в карман половину всего зарабо́танного девушками.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
У людей времени Петра Семеновича было то неудобство, что не было общества таких людей, то есть оно было, конечно, но не многочисленное, не распространенное… Теперь таких людей везде встретишь и найдешь, а в веселой компании и кусок честно зарабо́танного черного хлеба съешь с бо~льшим наслаждением, чем какие-нибудь трюфели богатого ресторана в обществе людей, узнающих друг друга только по меткам портных, а перепутай портной метки – и все пропало… Какое ж это счастье?
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Так или иначе, мулла положил в карман мешочек с семенами ароматических трав, сел на своего коня и, таща на веревке зарабо́танного козла, выехал со двора.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
И если не в каждом из этих усталых сердец, то все же во многих из них что-то шевельнулось от этого слова, хотя слово остается словом, а надо было с теплого, кровью зарабо́танного ночлега идти опять вперед по метели и принимать там бой с немцами.
— Константин Симонов, Живые и мертвые