Градины отскакивали от «бьюика» пулеметными очередями, и Дэн с мамой поспешно запры́гнули в машину.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Мы запры́гнули с машиной на паром в Алжир и так поехали через Миссиссиппи на пароходе.
— Джек Керуак, На дороге
Мы все в него запры́гнули.
— Джек Керуак, На дороге
«Будешь знать, как писать сопливые любовные письма», – вот и носки исчезли, и слезы льются рекой, и… «Пришел!» – завопила Мартышка; подъехал уолсингемский автобус; девы-воительницы вместе с моей сестрицей запры́гнули внутрь и умчались.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Грезящий лес обрушил на них, когда они побежали из храма к лодке, свою последнюю и самую страшную кару; беглецы почти уже достигли берега, когда она пришла; сначала – далекий гул, затем – рев, проникающий даже в оглохшие, залепленные грязью уши; трое солдат и будда отвязали лодку, запры́гнули туда очертя голову как раз в тот миг, когда явилась волна, и они отдали себя на милость стихии, которая безо всякого усилия могла бы расплющить и лодку, и людей о ствол сундри, или мангрового дерева, или пальмы, – но вместо того прилив сносил их вниз по бурлящим коричневым протокам, а лес, измотавший им душу, расплывался в тумане, вставал позади великой зеленой стеной.
— Салман Рушди, Дети полуночи