Я была единственной спутницей профессора в его ботанических экскурсиях, так что почти забыла, что когда-то плавала по морям, и сделалась запра́вским ученым.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Правда, их никогда не называют «молодыми джентльменами», душеньки мои, и вы, вероятно, ничего не поймете, если сказать вам, что они еженедельно «чистят белой глиной» свои счета, но я-то понимаю (это значит, что они их приводят в порядок), да и немудрено, что понимаю – ведь синее море сделалось для меня второй родиной и я была запра́вским моряком.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Ведь она давным-давно о том и мечтала — стать запра́вским овчаром, скакать верхом по лугам, под открытым небом.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Однако, не в пример другим овчарам, чья обычная одежда — серая фланелевая рубаха и серые саржевые штаны, этот был в белой рубашке и в белых молескиновых брюках запра́вским франтом, как подумала, внутренне усмехаясь, Мэгги.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
– Совсем недавно ты и подойти к коню боялся, — расхохотался Леголас. — Так, глядишь, запра́вским наездником станешь.
— Джон Толкин, Властелин колец