Сидевшей в своей качалке в углу кухни Ребеке виделось, что человек, очень похожий на нее, в белом полотняном костюме и с золотой за́понкой на воротнике рубашки, преподносит ей букет роз.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Но когда он увидел себя и всех своих домочадцев запечатленными на вечные времена на отливающей разными цветами металлической пластинке, он онемел от изумления; к этому времени относится тот заржавленный дагерротип, на котором изображен Хосе Аркадио Буэндиа — у него взъерошенные волосы пепельного оттенка, рубашка с крахмальным воротничком, застегнутым медной за́понкой, и торжественное и удивленное выражение лица.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Безупречно белая манжета с золотой за́понкой отбивала такт, а ярко – голубые глаза на загорелом, но побледневшем от волнения лице с выступившим румянцем не отрывались от смычка в руках первой скрипки.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Его белую кожаную Библию с застежкой-молнией и аметистовой за́понкой Королевского Энтомолога на застежке.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Он был в нарядном синем плаще на красной подкладке, с серебряной за́понкой на плече и в розовой шапке, опушенной белым мехом, при мече, слишком тяжелом для его чресел, в серебристых парчовых ножнах.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха