Все в этой призрачной глубине предстало мне темнее и холоднее, чем в действительности, а странная маленькая фигурка, смотревшая на меня оттуда, ее бледное лицо и руки, белеющие среди сумрака, ее горящие страхом глаза, которые одни казались живыми в этом мертвом царстве, действительно напоминали призрак: что-то вроде тех крошечных духов, не то фей, не то эльфов, которые, по рассказам Бесси, выходили из пустынных, заросших папоротником болот и внезапно появлялись перед запозда́лым путником.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
В этот момент, как бы иллюстрируя слова Джуда, подъехал кеб с запозда́лым доктором в мантии.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
В ту пору Урсула стала все чаще произносить имя Ребеки, она вызывала в памяти ее образ с прежней любовью, усиленной запозда́лым раскаянием и внезапным восхищением, она поняла, что только Ребека, та, которая не была вскормлена ее молоком, а ела землю земли и известку стен, та, в чьих жилах текла не кровь Буэндиа, а неизвестная кровь неизвестных, кости которых продолжали клохтать даже в могиле, Ребека с нетерпеливым сердцем, Ребека с необузданным лоном, — единственная из всех обладала той безудержной смелостью, о которой Урсула мечтала для отпрысков своего рода.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
С запозда́лым раскаянием Ван-хан понял, что он был слеп.
— Исай Калашников, Жестокий век
С запозда́лым раскаянием припоминал то немногое доброе, что сделал для спокойствия души ее.
— Исай Калашников, Жестокий век