Вынужденная тянуться за передовыми странами отсталая страна не соблюдает очередей: привилегия исторической запозда́лости – а такая привилегия существует – позволяет или, вернее, вынуждает усваивать готовое раньше положенных сроков, перепрыгивая через ряд промежуточных этапов.
— Лев Троцкий, История русской революции. Февральская революция, 1931
О факте издания Die neue Typographie на русском можно сказать «наконец-то!» – и не по одной лишь причине запозда́лости.
— Ян Чихольд, Новая типографика. Руководство для современного дизайнера, 2011
Итак, будем же говорить о литературе, – и если, читатели, этот предмет уже кажется вам несколько истощённым и слишком часто истощаемым; если толки о нём уже доставляют вам только то магнетическое удовольствие, которое так близко к усыплению, – поздравляем вас с прогрессом и пользуемся случаем уверить вас, что мы, в свою очередь, совсем не чужды этого прогресса и что в этом отношении вы не правы, если вздумаете упрекнуть нас в отсталости от духа времени и в наивной запозда́лости касательно его интересов…
— Виссарион Белинский, Русская литература в 1844 году, 1844
Каждому знакомо сознание запозда́лости: можно было задать все нужные вопросы, но время ушло.
— Ольга Матич, Записки русской американки. Семейные хроники и случайные встречи, 2016
Увидеться с ней и с родными собаченьками, по которым тоже постоянно скучал как по малым детям – вот это ему действительно было нужно, но к тайне волшебных перемещений он, по грехам своим и запозда́лости мистико-эзотерического развития, не был приобщён.
— Алексей Николаевич Уманский, Легко видеть, 1992