Среди прочих дефектов тот страдал недержанием, из всех звуков издавал лишь горловое бульканье, не мог толком контролировать свои мышцы – голову его и то удерживал штатив со специальной скобой – и носил на голове железную запла́тку, потому что кости его черепа не срослись на макушке и даже кожа над мозгом была не толще бумаги.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Воспоминания о таких жестянках остались у него с детства: такого же размера и формы, как и жестянки, в которых держали табак мужчины, предпочитающие самолично скатывать сигареты, только крышка была блестящей и шершавой — она использовалась, чтобы обработать место прокола перед тем, как ставить запла́тку.
— Стивен Кинг, Оно
– Желтую б запла́тку тебе на спину, коли так, да за город?
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Но чтобы не оставлять грудь ободранной, он вырезал полоску кожи с ее спины и наложил на грудь запла́тку.
— Надежда Тэффи, Ведьма
Лохматый странник замотал головой, схватил край своего рваного плаща и стал желтыми зубами отдирать розовую запла́тку.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца