В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — заплАканные.
– Нет, хочешь, – сказала она. – У тебя все глаза запла́канные, и опять вот-вот разревешься.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Вы говорили, – сказала бедная женщина, отнимая платок от лица и поднимая на меня запла́канные глаза, – вы, кажется, говорили, что похороны были хорошие?
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Юлии там не было, но запла́канные женщины – жена Свирида и его старуха мать, – полагаю, уговаривали горбуна вернуть все по принадлежности.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Тогда девочка присела около него на корточки; просидев так с полминуты, она тихо тронула его волосы, погладила его голову и затем, с мягкою настойчивостью матери, которая успокаивает наказанного ребенка, приподняла его голову и стала вытирать платком запла́канные глаза.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Но из тьмы далекого прошлого сияли синие запла́канные глаза Светы, порой он слышал вновь ее призывы, видел, как она вырывалась из рук насильников и ее нагие плечи сияли в лохмотьях рубахи.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха