Хотя Джуд говорит, надо быть осторожным: если ты по кому-то сходишь с ума, а когда звонишь, он случайно оказывается дома, ты бросаешь трубку и не запи́сывается никакого номера – он может догадаться, что это ты.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
И когда я наконец-то пришел в себя, после того, как не сумел выудить адресок у смазливой светловолосой продавщицы, строившей мне глазки, я выскочил из магазина с воплем: «Придите все верующие!»[27]] Сейчас я хмуро пялюсь на нищего, который сидит у входа в магазин под названием EarKarma, сжимая в руках табличку: «ГОЛОДНЫЙ И БЕЗДОМНЫЙ… ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ, И БЛАГОСЛОВИ ВАС БОГ», а потом я, оказывается, иду вдоль по Пятой в направлении к Saks, пытаясь вспомнить, включил ли я запись на видео, и меня вдруг прошибает уверенность, что я забыл поменять кассету, и теперь что-то там запи́сывается поверх «Тесной дырки Памелы».
— Брет Эллис, Американский психопат
У которого руки и выворотит совсем назад, и он на них висит; потом свяжет показанным выше ремнем ноги и привязывает к зделанному нарочно впереди дыбы к столбу; и растянувши сим образом, бьет кнутом, где и спрашивает о злодействах и все запи́сывается, что таковой сказывать станет.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
И в сатанинское войско никто пущай не запи́сывается.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
— Кто запи́сывается в колхоз, подымай руки, — предложил Нагульнов.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина