В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — зАпадных.
У за́падных берегов Явы, в непосредственной близости от Зондского пролива было выловлено, как известно, большое количество кашалотов, весь этот район считается у китобоев отличным местом для ведения промысла; вот почему, по мере того как «Пекод» приближался к Яванскому Лбищу, дозорных всё чаще окликали с палубы, чтобы они пристальнее следили за горизонтом.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
* Джаты – общее наименование относящегося к земледельческим индусским кастам населения Восточного Пенджаба, Харианы и за́падных районов штата Уттар-Прадеш.
— Салман Рушди, Дети полуночи
– Король Гондора и Правитель За́падных Стран, — важно ответил Гэндальф. — Под его рукой снова все исконные владения.
— Джон Толкин, Властелин колец
В великих, неподражаемых несравненных песнях будто бы за́падных славян, но которые суть явно порождение русского великого духа, вылилось все воззрение русского на братьев славян, вылилось все сердце русское, объявилось все мировоззрение народа, сохраняющееся и доселе в его песнях, былинах, преданиях, сказаниях, высказалось все, что любит и чтит народ, выразились его идеалы героев, царей, народных защитников и печальников, образы мужества, смирения, любви и жертвы.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Мало ли всяких бродяг из за́падных стран потянулось в Москву!
— Валентин Костылев, Иван Грозный