Мариус присутствовал при неожиданной развязке событий в той западне́, на след которой он навел Жавера; но лишь только Жавер покинул лачугу, увозя с собой на трех фиакрах своих пленников, как Мариус в свою очередь ускользнул из дома.
— Виктор Гюго, Отверженные
Родитель этого приятного дедушки, обитающего в окрестностях «Приятного холма», был из породы тех толстокожих, двуногих, деньгососущих пауков, которые ткут паутину, чтобы ловить в нее неосторожных мух, и прячутся в норы, пока мухи не очутятся в западне́.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Окончательно убедившись в этом, Пух понес горшок к западне́, и Пятачок, выглянув из Очень Глубокой Ямы, спросил: "Принес?" А Пух сказал: "Да, но он не совсем полный".
— Алан Милн, Винни Пух и Все-Все-Все
Конечно, не так, как Джудит, которая очутилась словно в западне́: она болталась у коня сбоку и была похожа – не знаю даже, как сказать – на куклу из папье-маше.
— Николас Эванс, Заклинатель
Передавали свои впечатления люди, приговоренные к повешению, стоявшие на западне́ и услышавшие помилование только тогда, когда около лица болталась петля.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники