(И чувства самой Антонии Байетт к нему противоречивы: рисуя его портрет сатирическими мазками, она нет-нет да и залюбуется его исследовательской хваткостью, целеустремлённостью, – понятное чувство со стороны Байетт – автора незаурядного исследования о творчестве Вордсворта и Кольриджа.) Но Собрайлу не дано понять, что граница царства теней – не «фронтир» Дикого За́пада, что путь в прошлое открыт только рыцарю, а не нахрапистому колонисту.
— Антония Байетт, Обладать
Это была одна из худших зим в Техасе, да и вообще во всей истории За́пада, когда скот мёр как мухи под буранами, а снег шел даже в Сан-Франциско и Л.А.
— Джек Керуак, На дороге
Ты должна думать о мужчине!» Внезапно ей представилось: Торанага, а не Ишидо здесь, рядом с ней… Торанага – хозяин Осакского замка, сокровищ Тайко… Торанага – защитник наследника и главный генерал армий за́пада… Торанага, а не Ишидо!
— Джеймс Клавелл, Сегун
В наших именах заключаются наши судьбы; живя в стране, где имена, в отличие от За́пада, еще не утратили смысл и представляют собой нечто большее, чем простой набор звуков, мы – жертвы собственных титлов.
— Салман Рушди, Дети полуночи
С за́пада быстро надвигалась и росла густая, молочно-белая стена тумана.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы