На нем была лиловая вязаная фуфайка, старая, зано́шенная, грязная, изодранная и вся зияющая прорехами, широкие плисовые штаны и грубые носки; он был без рубашки, с голой шеей, голыми татуированными руками и с лицом, вымазанным сажей.
— Виктор Гюго, Отверженные
От долгого пребывания взаперти, без воздуха и света, и сам он, и его зано́шенная холщовая блуза, и спускавшиеся складками чулки, и вся обратившаяся в лохмотья остальная одежда — все стало какого-то одинаково тусклого пергаментно-желтого цвета, он точно сросся с надетым на нем тряпьем.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Вот он пришел бы сегодня пьяный, как бы не раздавили-то, рубашка-то на нем одна, вся зано́шенная, да в лохмотьях, так он бы завалился дрыхнуть, а я бы до рассвета в воде полоскалась, обноски бы его да детские мыла, да потом высушила бы за окном, да тут же, как рассветет, и штопать бы села, – вот моя и ночь!..
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Люди, обитавшие там, давно принюхались к этой смеси: ведь она возникла из них и снова и снова пропитывала их, ведь это был воздух, которым они дышали и жили, он был как зано́шенная теплая одежда — ее не чувствуешь на теле, ее запаха не замечаешь.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
На Золотареве была даже та самая кожанка, только теперь уж и вовсе, до дыр и белизны, протертая и зано́шенная.
— Константин Симонов, Живые и мертвые