В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — заночевАла.
Заночева́ла она в Моньюменте, но после полуночи ее разбудил тихий скулящий звук, исходивший, похоже из дренажной трубы, пролегавшей под сельской дорогой, рядом с которой она разбила свой лагерь.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Когда же в деревню, где она заночева́ла, ворвались немцы, она, конечно, ушла оттуда вместе со всеми, потому что не оставаться же ей с немцами.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Знакомясь с людьми, Малинин обходил уцелевшие избы теперь уже давно оставшейся в тылу у немцев деревни Клинцы, где тогда заночева́ла рота.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Раз Ворона улетела на добычу, заночева́ла в поле, а вернулась домой, – лежит Канарейка в гнезде ножками вверх.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Родители на то подумали, что она у сестрицы заночева́ла, и справки в тот день не делали; утром, мол, седни придет домой.
— Чудо Рождественской ночи