И все же сосновая смола, прилипшая к пальцам, она везде одна и та же; и ребятишки, бегающие весь день с мокрыми волосами, их постоянно влажные плавки, и сбитые коленки, и зано́зы, и шлепанье босых ног по доскам причала, и ссоры, вечные детские ссоры… Как я люблю все это; как это умиротворяет — пусть ненадолго.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Сиденья он сделал из крышки сундука, с которых найденной где-то шкуркой удалил зано́зы.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
А она стояла перед ним, глядя на него своими золотистыми глазами, иногда скашивая их в сторону шорохов в папоротнике, и углы губ ее слегка вздрагивали, и лицо, как всегда, дышало, и пульсировал стебелек шеи, а правая ступня осторожно ерзала по земле, и он понял, что это она потирает о землю большой палец ноги, проверяет, остался кончик зано́зы или нет.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Глубокие зано́зы вогнала жизнь в сердце Приськи, страшным морозом сковало ей душу!
— Панас Мирный, Гулящая
– Эй, зано́зы, – сказал Таракан, – эти люди твердят, что хотят видеть Спитамена, что они желают сообщить ему важные новости. – Он хитро подмигнул прищуренным глазом.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца