«Отчего вы такие колючие, – говаривал он, – ведь, по-вашему, нет боли, а значит, и колоть кого-то бессмысленно?» Выслушав эти выпады, Зернашпиль, Зано́з и Врод смыкались еще ближе, становясь похожими на черную палатку, и быстренько совещались, производя звуки, напоминавшие бульканье воды, вытекающей из бутылки.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Глубокий старик, в чьих метафизических сетях так безнадежно запутались его три почитателя – Зернашпиль, Зано́з и Врод, – стоял настолько сильно наклонившись вперед, будто опирался на невидимую ручку невидимой палки; казалось странным, почему он не падает лицом вниз.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
– Глупости, – злобно и мрачно прошипел джунглелицый Зано́з.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Вот что я хочу сказать… – Произнеся это, Зано́з, в чьих глазах еще сверкали искры, поскреб подбородок и, придвинувшись вплотную к кровати, воздел руки горе. – Слушайте меня, друзья мои!
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
– Вы правы, Зано́з, совершенно правы, мой дорогой друг… Мы свободны, мы свободны! – В тонком, остром, учительском голосе Зернашпиля прозвучал такой искрящийся восторг, что его удивленные сотоварищи повернули к нему головы.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст