В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — занимАешь.
Никто пальцем не может шевельнуть иначе как за деньги; если они прогуливаются вокруг пруда, то обязательно заключают пари о том, сколько лебедей на нем увидят… Сидишь до двух часов ночи, занима́ешь Рексовых дамочек, слушаешь их сплетни и бесконечное бряканье костей по доске для трик-трака, а мужчины играют в карты и курят сигары.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Ты занима́ешь второе место после пумы, паренек.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Сколько ты у меня за два-то рубля в месяц места занима́ешь!
— Максим Горький, На дне. Избранное
Еще тебя же попрекнут, что даром место занима́ешь, не скоро помираешь.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
– Ты сам до старости ума в соседях занима́ешь… – Выпячивая голову из задних рядов, безрукий Алексей частил, примаргивая глазом, судорожно дергал дырявой щекой.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон